Plant a courtyard herb garden filled with fragrant lavender plants. Lavender is well-known for its relaxing scent and can be used to make essential oils, sachets, or even culinary delights. The vibrant purple flowers will bring color and charm to your courtyard.