Carefully position the wooden grilles over the glass panels. Use small finishing nails or wood glue to secure the grilles in place. Ensure that the grilles are aligned properly and evenly spaced. Take your time to achieve a neat and symmetrical look. Use a level to ensure the grilles are straight.