Cut the wooden grilles to the appropriate size and shape using a saw or a router. Sand the edges and surfaces of the grilles to achieve a smooth finish. Apply a suitable wood stain or paint to enhance the appearance and protect the wood. Allow the grilles to dry completely before proceeding.