This Mexican-inspired dish is made easy with a slow cooker. Tender chicken is cooked in a spicy tomato sauce and then rolled up in tortillas with cheese. Serve with rice and beans for a complete meal.