Apply a thin layer of clear adhesive or silicone caulk to the back of the glass panels. Carefully position the panels onto the cabinet frames, ensuring they are aligned properly. Press the panels firmly against the frames to create a secure bond. Allow the adhesive to dry according to the manufacturer's instructions.