Combine the functionality of a birdhouse with the beauty of a trellis by using pallet wood. Build a birdhouse with a trellis attached to one side. As the birds make their home in the birdhouse, climbing plants can grow up the trellis, creating a stunning vertical garden. Choose flowering vines like morning glories or clematis to add color and attract butterflies and hummingbirds to your garden.