Enhance the old wooden barrel herb garden by incorporating climbing plants such as morning glories or sweet peas. These plants will add vertical interest and create a lush and vibrant display. The combination of herbs and climbing plants will transform your outdoor space into a charming and picturesque garden that is both functional and visually appealing.