If space allows, consider creating a cozy dining nook around your distressed table. Install a built-in bench or banquette against a wall and pair it with a mix of chairs for a comfortable and inviting seating area. Add cushions and throw pillows in coordinating colors to make the nook even cozier.